Armando Babaioff em Tom na Fazenda
O Ministério da Cultura e a Petrobras, por meio da Lei Rouanet, realizam o espetáculo Tom na Fazenda, que será exibido no Teatro Municipal Dix-huit Rosado neste fim de semana, em duas sessões, uma no sábado, 12, a partir das 20h, e a outra no domingo, 13, com início às 19h. A peça chega a Mossoró através da turnê Brasil de Norte a Sul, que percorre as cinco regiões do país.
Baseado em Tom à la farme, obra do dramaturgo canadense Michel Marc Bouchard, o texto para o espetáculo foi traduzido pelo idealizador Armando Babaioff e conta com direção de Rodrigo Portella. No palco coberto por uma lona, revestida de lama, Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary, partem de um cenário simples para uma abordagem profunda sobre feridas sociais, que permanecem abertas no cotidiano - o preconceito, a homofobia e o patriarcado.
Cenário e elenco se unem para dar forma ao enredo. Trabalho corporal, diálogos reflexivos e o imaginário do público aparecem como recursos complementares. A peça conta ainda com intérpretes para a tradução dos diálogos para a Língua Brasileira de Sinais (Libras).
Com o suporte desses elementos, Tom, um publicitário da cidade, interpretado por Babaioff, viaja ao interior para o funeral do seu companheiro, na fazenda da família, e se vê envolvido em uma trama. Sua chegada a esse ambiente rústico, é marcada pela surpresa ao perceber que sua sogra Agatha, personagem de Denise Del Vecchio, desconhece sua existência e desconhece também a orientação sexual do filho falecido. Ela, inclusive, espera por Helen, suposta nora que, na realidade, é Sara, encenada por Camila Nhary, que também acaba ligada a uma farsa criada para convencer Aghata da heterossexualidade do filho. Toda essa teia de mentiras é orquestrada por Francis, papel de Iano Salomão, irmão truculento do falecido.
Mesmo estando há nove anos em cartaz, a peça, que já foi prestigiada por mais de 200 mil espectadores em outras regiões do Brasil e nos palcos internacionais, continua atual. “Estreamos em março de 2017, seguimos firmes nestes anos, principalmente, graças ao público, sempre com temporadas lotadas, no Brasil e no exterior, o que nos mostra que Tom na Fazenda e? um espetáculo necessário, pela temática e pela qualidade artística e que ainda precisa ser visto por muito mais pessoas no Brasil e no mundo. A encenação de Rodrigo Portella e? um convite a experimentar o teatro na sua máxima potência. É um privilégio poder circular com o espetáculo pelo Brasil e mostrar no exterior como a potência do teatro brasileiro”, celebra Armando Babaioff.
Agora, o público de Mossoró vai poder conferir Tom na Fazenda, peça reconhecida e premiada em vários lugares onde foi exibida e que já tem apresentações programadas para Nova York (EUA) e Londres (Reino Unido). Os ingressos estão à venda no Sympla (https://bileto.sympla.com.br/event/123938/d/400354?share_id=1-copiarlink).
FICHA TE?CNICA
Texto: Michel Marc Bouchard
Tradução: Armando Babaioff
Direção: Rodrigo Portella
Elenco: Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Iano Salomão e Camila Nhary
Cenografia: Aurora dos Campos
Iluminação: Tomás Ribas
Figurino: Bruno Perlatto
Direção Musical: Marcello H.
Coreografia e Movimento: Toni Rodrigues
Luz: Tiago D’Avila
Redes Sociais: Victor Novaes
Contrarregra: Thiago Katona
Produção Executiva: Dalila Tardelli e Priscilla Kern
Coordenação de Comunicação / Produção Internacional: Marcelo Veloso
Direção de Produção: Sérgio Saboya e Silvio Batistela - Galharufa Produções
Administrativo / Financeiro: Letícia Napole e Marina Paiva - Vianapole Arte e Comunicação
Idealização: Armando Babaioff
Coordenação Nacional de Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany
Patrocínio: Petrobras, através da Lei Rouanet
Realização: Ministério da Cultura / Governo Federal
Produção local: Katharina Gurgel
Para saber mais sobre o espetáculo, acompanhe Tom na Fazenda no Instagram: @tomnafazenda
Serviço
O que: Espetáculo Tom na Fazenda
Datas: 12 de setembro (sábado) – 20h; 13 de setembro (domingo) – 19h
Local: Teatro Municipal Dix-huit Rosado
Onde adquirir os ingressos:
Sympla https://bileto.sympla.com.br/event/123938/d/400354?share_id=1-copiarlink
Valor: R$ 100,00 (inteira) e R$ 50,00 (meia) - Ingressos populares: R$ 50,00 (inteira) / R$ 25,00 (meia) – (preços válidos para 20% dos assentos com contrapartida social - garantida por lei federal a estudantes, idosos com 60 anos ou mais, pessoas com deficiência e um acompanhante, se necessário, e jovens de baixa renda de 15 a 29 anos inscritos no Cadastro Único.
Tags:
